انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

درباره بلاگ
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
بایگانی
آخرین نظرات
نویسندگان
۰۱ مرداد ۰۱ ، ۰۴:۴۰

مادر

ئاگاداری مێژوومان
جاروه‌جارێ فه‌رامۆش دەکا 
چوار خووشیکی بێکەس
زوت و هیلاو گڕیان
گەرچی حەزیان پی بوو
لە کەش و کۆشی دایکیان داسرەوین بوون
بەڵام خودا حوکمی کرد
لە هەلاک و مەرگی دایکیان.

 

 ▪ برگردان فارسی:

 

حافظه‌ی تاریخی‌مان گاهی فراموش می‌کند 
چهار خواهر بی‌کس، عریان شدند 
گرچه دوست دارند 
در آغوش مادرشان آرام بگیرند 
اما خدا فرمان داده بود
مرگ مادرشان را.
 

#زانا_کوردستانی

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۱/۰۵/۰۱
زانا کوردستانی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی