پنجره‌ها

#هاشور ۱۴۸

 

به پنجره‌های شهر،
      --سرک کشیده ام.
اما تو،،،
پشت هیچ پنجره‌ای؛
                   نیستی! 

 

 #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

اکبر نصرتی

آقای "اکبر نصرتی" شاعر لرستانی، زاده‌ی ٦ مهر ماه ١٣٦٦ خورشیدی، در شهرستان دورود است. 

احمد دلزار

احمد دلزار، شاعر انترناسیونالیست 

استاد نامیرا "احمد مصطفی محمد"، مشهور به "احمد دلزار"، شاعر و نویسنده کورد در ۸ ژانویه ۱۹۲۰ میلادی، در بخش کویه (کویسنجک) اقلیم کوردستان، دیده به جهان گشود. 
پیش از آنکه دلزار وارد مدرسه شود، پدرش اشعار فارسی را برای او به کوردی ترجمه می‌کرد و می‌خواند. او در سن هفت سالگی برای فراگیری خواندن و نوشتن نزد ملا اسعد فرستاده می‌شود. دلزار در سال ۱۳۰۸ وارد مدرسه ابتدایی می‌شود و در سال ۱۳۱۶، هنگامی که نخستین مدرسه راهنمایی در شهر کویه باز می‌شود، در آن مدرسه مشغول به تحصیل می‌شود.
وی بیش از صدها شعر به زبان‌های  کوردی  و  عربی  سروده‌ است، و همچنین اشعار باباطاهر را به کوردی سورانی ترجمه کرده‌ است. دلزار آخرین کتاب شعر خود را با عنوان «گلچینی از اشعار دلزار» در سال ۲۰۱۸ منتشر کرد. وی در سال ۱۹۵۹ به عضویت اتحادیه ادیبان عراق و در سال ۱۹۷۰ به عضویت اتحادیه نویسندگان کورد درآمد.
احمد دلزار می‌گوید که در سال ۱۳۲۲ به خدمت سربازی  رفته است و در جنگ جهانی دوم نیز شرکت کرده‌است. هنگامی که آمریکا از روژاوا (کوردستان سوریه) خارج شد و کوردها را در مقابل حمله‌ی  ترکیه  تنها گذاشت، دونالد ترامپ این اقدام آمریکا را به این صورت توجیه کرد که کوردها در جنگ دوم جهانی با ما همکاری نکردند. احمد دلزار به عنوان شاهد زنده که در جنگ جهانی دوم سرباز بوده است، گفت: "من بە عنوان شاهد عینی گفتەهای ترامپ را رد می‌کنم، ترامپ آن زمان به دنیا نیامده بود و اطلاع ندارد! من بە عنوان شاهد عینی شهادت می‌دهم کە ۹۰۰۰ سرباز کورد در جنگ دوم جهانی شرکت داشتند."
از سال ۱۹۴۷ تا اوایل دهه دهم قرن گذشته، بیشتر روزهای خود را در زندان ها، بازداشتگاه‌ها و بی‌خانمانی سپری کرد و بین سال‌های ۱۹۷۴-۱۹۷۹ نماینده جبهه ملی در اربیل بود و به عنوان عضو مجلس قانونگذاری انتخاب شد و همچنین عضو شورای اقلیم خودمختار کردستان در نشست اول و دوم بود.
او دارای دیپلم تاریخ، فلسفه، اقتصاد سیاسی و جنبش بین المللی کارگری در بلغارستان است.
سرانجام وی در ۲۱ فروردین ماه ۱۴۰۰، برابر با ۱۰ آوریل ۲۰۲۱ میلادی، در سن ۱۰۱ سالگی به دلیل بیماری در بیمارستانی در شهر هەولێر (اربیل) درگذشت.

 

▪کتاب‌شناسی:
- نریمان ۱۹۸۶: نوازی آشتی و شعر یزدی (نجم صلح و آزادی). مطبوعات بریگاد (بغداد ۱۹۵۸) 
- شعر او بات ووزیان (مبارزه و زندگی). مطبوعات وفاداری. بغداد ۱۹۵۹ 
- به عنوان یک بازمانده شعر چاپ الوفا، بغداد، ۱۹۶۰ 
- لنین و شعر او توسط نوابه نایک کی مایکوفسکی (لنین و شعر معروف مایکوفسکی) بغداد. چاپ پیشگام ۱۹۷۸ 
- دیوانی دلزار - چاپ اول ۱۹۹۲
- ضمیمه خاطره من - قسمت اول ۱۹۹۸
- ضمیمه خاطره من - قسمت دوم ۲۰۰۱

 

▪نمونه اشعار:
(۱)
بیزارم، عمرم سپری شد 
سن من ۱۰۱ سال است 
بدنم سست و بی‌رمق است 
بدنم فقط پوست و استخوان است 
اما علی‌رغم همه این‌ها 
بسیار شاد و خوشبخت هستم 
ای برادران، مبارزان
فکر می‌کنم آن روز خواهد آمد 
که کوردستان بزرگ و گرانقدر
به بهشت جهان تبدیل خواهد شد.

گردآوری و نگارش:
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)  

 
منابع
www-gulanmedia-com.translate.goog/ar
www.tejaratban.ir/news/21452

پرویز ذبیح غلامی

"پرویز ذبیح‌غلامی" شاعر کورد زاده‌ی سنندج است.
او مقام برتر نخستین جشنواره شعر و کتاب برتر کوردی که به همت شورای اسلامی شهر مریوان برگزار شد؛ در سال ۱۳۸۳ خورشیدی را به دست آورده است.

 

ابوبکر بیداد کوخردی

استاد "محمد بن یوسف کوخردی" متخلص به "بیداد کوخردی" شاعر هرمزگانی، در سال ۱۳۴۶ خورشیدی در روستای کوخرد شهرستان بستک دیده به جهان گشود.

مسعود فلاحی دالوند

استاد "مسعود فلاحی دالوند باجول‌وند" متخلص به "کنعان" شاعر لُر ایرانی، در نخستین روز شهریور ماه ۱۳۵۷ خورشیدی در شهر اندیمشکِ استان خوزستان در میان خانواده‌ای لرستانی از طایفه‌ی دالوند دیده به جهان گشود.
وی دیپلم ادبیات دارد و هم‌اکنون کارمند راه آهن اندیمشک است. او از کودکی علاقه زیادی به موسیقی و شعر داشت؛ و همین علاقه سبب شد که به شعر و ادبیات گرایش پیدا کند. 
در سال ۱۳۹۰ با یکی از دوستان شاعرش، کتاب مشترکی متشکل از اشعار لری و فارسی آماده‌ی چاپ کردند که با مهاجرت دوستش به انگستان و همراه بردن کل اشعار با خودش، این مهم تحقق نیافت. در حال حاضر حدود ۷۰۰ قطعه از اشعارش را در قالب کتابی با نام "کنعان" برای چاپ آماده و در مراحل اولیه انتشار قرار دارد.
از اشعار لری وی مداحان و خواننده‌های مختلف استفاده کردند و بعضی از اشعارش نیز در شبکه‌های افلاک و البرز پخش شده است.

▪︎نمونه شعر:
(۱)
تو چنو سیلم نکو چنی خمارن چشیات
لیوه تارم کردنه قیقاج بازی بَرمیِات
شیت ولیوم کردنه چالی گونه وادو لوت
قشنگیت هُمتا ناره بیشتر خَنه سر لوت
گونه چی سیو لبنان لویات چی دون اناره
تو فرشته آسمونی چون زمی چی تونی ناره
مرژنگیاتوچی تیرنَ؛ سینه مه بی و قماچ
تو خو من اسیر کردی قلبم هم بردی و تاراج 
دل و هوش عقل و دینم تو ی جا بُردی و غارت
بیل بیام پابوس چشیات لویات هم بکم زیارت.

(۲)
عاشقیا د رَنگ رُخسار دیارَن
میاشو پریشُون هی غَم دبارن
عاشقی خیلی پیچ وخَم داره
گریوه زیاد شادی کم داره
عاشقی شیرینه نومش قَشنگه 
گرفتار که بیدی هی دلت تنگه 
شیرینیش یکیه سختیش هزاره
شیرینیش فقط دیدن یاره.

(۳)
یا خداوندگار تموم جهان
ای سازنده زمین و زمان
یا پروردگار هر دو عالم 
تجدید نظر کو د بخت طالم 
غم بارسه وم چی باد بارو
خین دل حورم دی روزگارو
خدا رحم بکو و منه فقیر 
غم زندانبانه مه هم چی اسیر.

(۴)
ای دوسه های وکجا بیا وادیارم 
رنگ‌پیری گرتمه سوس بیه لارم
نمنه عاز دپایام قوت دزونی
نمنه رنگ رشمه دورون جوونیم 

(۵)
شالم و ستره گلونی رنگی 
لباس نیمه مه وی قشنگی  
شالم اِسبیه کلوم حله  
هی اصالتیه د قدیم منه.

(۶)
تفنگچی کمین کرده، کرده اسیرم
تیر برنوش د شونم اروم نگیرم
تنفگچی دست بشکیه سی رحمت نوما 
تو چنو که من زیه جونم دروما.

 

گردآوری و نگارش:
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

 

منابع 
- گفتگوی نگارنده با شاعر.
- پیج اینستاگرامی شاعر maso27877

احمد دریس

"احمد دریس"، کارگر پالایشگاه آبادان، شاعر و مترجم ادبیات عرب، زاده‌ی دهم اردیبهشت ماه سال ۱۳۵۲ خورشیدی، در روستای "مغیطه"، از توابع شهر آبادان است. 

سیمین چایچی

استاد بانو "سیمین چایچی" شاعر، نمایشنامه‌نویس و فعال مدنی کوردستانی، در سال ۱۹۵۲ میلادی در خیابان قطارچیان شهر سنندج دیده به جهان گشود.

شاعری یک لا قبا

#هاشور ۱۴۷

شاعری یک لاقبایم وُ،
شعرهایم،
کفاف دوست داشتنت را،
                        نمی‌دهد!

 #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

دلتنگی‌هایم

#هاشور ۱۴۶

دلتنگی‌هایم،
    --قد کشیده‌اند!
پا گرفته‌اند وُ،
         راه می‌روند.

 

 #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

یارمحمد اسدپور

یارمحمد اسدپور؛ فردوسی شاعران

استاد "یارمحمد اسد‌پور" زاده‌ی سال ۱۳۳۰ خورشیدی در "مسجد سلیمان"، از شاعران و یکی بانیان شعر موج ناب ایران در دهه‌ی پنجاه هستند؛ که با چاپ اشعار و مصاحبه‌های خود، نقش بسیار مهمی در معرفی این نحله‌ ادبی به ادبیات ایران دارند.

تقدیر صنوبر

#هاشور ۱۴۵

در تقدیر صنوبرها
        مرگ نیست؛
به روایتِ نیمکت‌ها 
           گوش کنیم،
  که عشق را می‌فهمند!

 
 #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

بساط

#هاشور ۱۴۴

هر شب حوالی یادت
       --بساط می‌کنم!
گاهی بیا وُ
عشقی،
    لبخندی،،
          چیزی،،،
               بخر !

#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

برزان هستیار، شاعری از اقلیم کوردستان

"برزان هستیار" شاعر و نویسنده‌ی کُرد در سال ۱۹۶۳ میلادی، در شهر سلیمانیه عراق زاده و همان‌جا تحصیلاتش را به اتمام رساند. 

اورنگ خضرایی

زنده‌یاد "اورنگ خضرایی" شاعر و معلم ایرانی، در نخستین روز از تیر ماه ۱۳۳۱ خورشیدی در «صُغاد» یکی از شهرهای شهرستان آباده در استان فارس به دنیا آمد.

انتظار

#هاشور ۱۴۳

کشنده‌تر از گلوله 
نبودن توست! 
وقتی،
تمام روزهای سال را 
به انتظار نشستم وُ 
نمی‌آیی!
 

#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

ابراهیم احمدی نیا

استاد "ابراهیم احمدی‌نیا" شاعر و منتقد کورد، در سال ۱۳۴۸ خورشیدی، در شهر مریوان استان کوردستان دیده به جهان گشود. 

شعرهایم...

#هاشور ۱۴۲

هر شب؛
شعرهایم را می‌بوسم،
به امیدی که'
زیر لب زمزمه‌اش می‌کنی!

#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

جبار شافعی زاده شاعر و نویسنده‌ی کامیارانی

استاد "جبار شافعی‌زاده" شاعر، نویسنده‌، مترجم و منتقد ادبی کردستانی، زاده‌ی کامیاران است.

اسکندر آزادی شاعر کرمانشاهی

استاد "اسکندر آزادی" متخلص به "پگاه" زاده‌ی سال ۱۳۲۵ خورشیدی، یکی از پیشکسوتان شعر کرمانشاه بود که سال‌هاست در قالب‌های مختلف، آثار ماندگاری خلق کرد.