عبدالغفار وارستگان
استاد زندهنام "عبدالغفار وارستگان"، فرزند "عبدالقادر"، متخلص به "نازک بین"، شاعر و ادیب کردستانی، زادهی سال ۱۳۰۸ خورشیدی، در محلهی آقازمان سنندج بود.
عبدالغفار وارستگان
استاد زندهنام "عبدالغفار وارستگان"، فرزند "عبدالقادر"، متخلص به "نازک بین"، شاعر و ادیب کردستانی، زادهی سال ۱۳۰۸ خورشیدی، در محلهی آقازمان سنندج بود.
وی در سال ۱۳۲۷ به عنوان آموزگار به استخدام آموزش و پرورش درآمد و تا سال ۱۳۴۰، در روستاهای مریوان، اورامانات و کامیاران، به امر آموزش دانشآموزان پرداخت.
ایشان در سال ۱۳۴۰ به سنندج برگشت و در کنار تدریس در آموزش و پرورش، با رادیو کردی سنندج، به عنوان گوینده و برنامهساز همکاری کرد.
برنامه «نازکبین رادیو» که برنامهای فولکلور، انتقادی و آموزشی بود، را به مدت ۱۷ سال تولید کرد، و سپس به تولید برنامهی «باغچه ادبیات»، «از هر باغچه گلی» ، «جواب نامههای شنوندگان»، و «سیری در روستا» پرداخت.
ایشان یکی از موسسان "انجمن ادبی مولوی کُرد"، در سال ۱۳۷۳ بود، کە نقش بسیار ارزندهای را در معرفی شاعران جوان کردستانی بر عهده داشتند.
سرانجام وی در روز سەشنبە سوم آذر ۱۳۸۸ در سن ۸۰ سالگی در سنندج دارفانی را وداع نمود.
ایشان به هر دو زبان کُردی و فارسی اشعار زیادی دارند، مانند: قسم نامه، وصیت نامه، بمباران سنندج (سنه خوێن ئاوی) و...
همچنین ایشان چهار جلد از اشعار خود را جمعآوری کردهاند، که دو جلد آن مربوط به دورهی نازکبین رادیو است، و دو جلد دیگر مربوط به رباعی، مثنوی، غزلیات و مرثیە که به زبانهای کُردی و فارسی است.
─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─
◇ نمونهی شعر کُردی:
(۱)
دایه گیان ئهوا دهس پروردهکهت
رولهی ناکام و خاون دردهکهت
له باخ ئاوات گوله پهژموردهکهت
مهحروم له شادی و دل ئهفسردهکهت
چاوی پر فرمیسک لیوی پر ...
دایه گیان به شیر خهفت گوچ کریام؟
له ناو بابولهی مهینهت دانریام؟
به تیغ ناکامی ناوکه برکریام؟
به بهد ئیقبالی بانگ به گوی دریام؟
بوچی وادایم من سیا چارهم
بوسرنوشت خوم ویل وئاوارهم
دایه گیان تهخته وچیو گهوارهکم
ئهوبیشکهی زاهیرخوش نیگارهکهم
ئهو جیگهی خهفتن پر پژارهکهم
گههوارهی مت و مورگ دارهکهم
دارهکهی به ئاو زووخاوسه وزکریا
بهد بهختی وهک من له وا پال خریا
با پیچ و شان پیچ لیف سهر سینهکهم
ئهو دهس پیچهنهی گول نهخشینهکهم
گوش گیرهی ژیر سهر ئال وشینهکهم
لیف سهر بیشکهی فره رنگینهکهم
به نائومیدی قهیچی تی نریا
دایه الی الیه والله الله کهت
ئهتوت بیت بومن دهرد وبهالکهت
دوعا نوسین الی شیخ ومهالکهت
بو من خرجت کرد پول وتهالکهت
رهنجت ئهکیشا له بو خوشحالیم
بوشادکامی وبولند ئیقبالیم
دایه گیان مهگهر خوراکت غهم بو
خهووخوراکت دهردوماتهم بو
مهگهر وهسیلهی دل شادیت کهم بو
ژیانت تیکهل ئیش وئهلهم بو
بهلی دایه گیان ئهو شیره دریام
ههر بهو شیره بو پهرورده کریام
مهمکهی پهژاره له ناو دهم نریام
له ناوبیشکه بوو یا خوپال خریام
لهو بونهوه ئیستا ههناسه سهردم
دایه رهو رهوهوداره دارهکهت
ئهوداره دارهی خوش گوفتارهکهت
ههتا پا بگری جهگر پارهکهت
کوره مهینهتی وخهفهت بارهکت
ئهچووم ئهکهفتم بهمل ماتهما
بهچال و چولهی مهینهت و
دایه پام گرت و کهفتمه ریگه روین
کهفتمه سهر ریگهی پر ناله و پر شین
ریگهم گرته بهبر بهزاری وحهزین
بو شهکهت بوون ودهس وپا تهزین
ریگهی من ریگهی نامورادی
دایه گهوره بوم به ناز کیشانت
به خوش گهرک بوون قهوم و خویشانت
فره جار باعیس بووم بو دل ئیشانت
به الم من گیجم لهم سهر نوشته
لهم سهر نوشتهی پر زیبا وزشته
دایه بو خویندن نریامه مهکتهب
یانی مهدره سهجی عیلم وئهدهب
بهلکوو بگهیمه مهقام و مهنسهب
تا به دهس بینم عینوان و لهقهب
به الم من خویندم دهرس مهجنونی
لهم دهرسه کفتمه زاری وزهبوننی
دایه پهپولهی بی پهر وبالم
پهرو بال سوزیاگ دهروون زوخالم
سوزیام گرم گرت نهماوه حالم
عبدالغفارم وبهکول ئهنالم
ههرکهسی کهسه حرفیکی بهسه
بوجهگر گوشه دایک فهریاد رهسه.
گردآودی و نگارش:
#زانا_کوردستانی
┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄
سرچشمهها
https://t.me/newsnetworkraha
https://t.me/mikhanehkolop3
https://t.me/leilatayebi1369
https://t.me/rahafallahi
https://t.me/kurdokurdistan
@Aryziakan
www.kurdistanpost.nu
www.iranfilez.ir
و...
