انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

درباره بلاگ
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
بایگانی
آخرین نظرات
نویسندگان
۰۵ دی ۰۲ ، ۰۸:۳۹

دو شعر از بلور هورامی

بانو "بلور هورامی" شاعر کُرد زبان، زاده‌ی کرکوک در اقلیم کردستان است.
 

(۱)
برای اینکه همیشه 
در قلبم ماندگار باشی 
وقتی که رفتی،
آغوشی گرم برایم بگذار!
به عقب برگرد و 
نگاهی اشک‌بار و
لبخندی شیرین به من بزن.


 (۲)
تو و عشق و تنهایی...
بسیار شبیه هم هستید!
هر کدامتان 
به یک نوع آزار دهنده هستید.

 
شاعر: #بلور_هورامی 
برگردان: #زانا_کوردستانی 
 
 

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۲/۱۰/۰۵
زانا کوردستانی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی