انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

درباره بلاگ
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
بایگانی
آخرین نظرات
نویسندگان

۲۹ مطلب در دی ۱۴۰۰ ثبت شده است

۰۷ دی ۰۰ ، ۱۵:۱۶

عباس فلاحی

"عباس فلاحی" فرزند حاج امیر، شاعر لرستانی، زاده‌ی نخستین روز خرداد ماه سال ۱۳۵۴ خورشیدی، در روستای بوکی شهرستان ازنا است. تا شش سالگی در زادگاهش ساکن بود و بعد آن به همراه خانواده به بوشهر نقل مکان کرد.
نخستین شعرش را در دوران دبیرستان سرود. رنج‌های خانواده در مواجهه با مشکلات زندگی و تنهایی انسان از آبشخورهای مهم شعر عباس فلاحی هستند.
این شاعر لرستانی ساکن غربت، دارای دو مدرک کارشناسی در مهندسی الکترونیک و حقوق است.
در کتاب "نیم قرن شعر بوشهر" اثر طبع دکتر "بشیر علوی" از نویسندگان و منتقدان ادبی برجسته استان بوشهر، اسم عباس فلاحی به عنوان یکی از شاعران پنجاه سال اخیر استان بوشهر ذکر شده است‌.

▪︎کتاب‌شناسی:
- نقشی از دست‌های جهان (مجموعه شعر)  
- ارائه بهترین راه‌های ازدواج موفق (در باب ازدواج) 


▪︎نمونه شعر لری:
(۱)
باد اومه حونیکی ناشت 
چشمه او دیه اویی ناشت  
دل مِه چی هوا اُوری گرته 
گُر گِرِته،
           گِرِته، گِرِته،
                          گُر گِرِته 
شیر پیایی چی عزیز مِه گرته 
روزگار!
           روزگار! 
تلی تو سی چی!؟ 
دسیا سی بازینه ونی د پیچی 
کم بنه داغ وِ دلم!
داغ وِ دلت با!
ای کجا رسمش بیه دوسی داس تو وا ایی نو‌گلم با!؟
▪︎برگردان فارسی:
باد آمد و خُنکایی نداشت 
چشمه آب خشکیده شده   
دلم همانند هوای ابری گرفته 
آتش گرفته،
                آتش گرفته 
       لهیب آتش سر به آسمان می‌کشد 
شیر مردی مانند عزیزی مرا گرفته است 
روزگار!
         روزگار! 
چرا، چرا این‌قدر تو تلخی!؟ 
دست‌هایی که برای عروسی مهیا شدند و گردش کنار سر، به گردش در جلو انداختی (مراسمی در عرف لری) 
کم‌تر داغ بر دلم بگذار! 
خدا به تو داغی دهد همانند داغ من 
چه رسمی است دوستی داس روزگار با شکوفه‌های من!؟


▪︎نمونه شعر فارسی:
(۱)
[در چشم‌های تو کلاغی لانه کرده] 
در چشم‌های تو کلاغی لانه کرده
تمام اشک‌های مرا او می‌چیند 
از وقتی که رفته‌ای
در دست‌های من جا خوش کرده است 
کلاغ غریبی است 
و تو عجیب‌تر
کلاغ غریبی است چشم‌های تو 
روی اوپن که می‌نشیند 
تمام خانه را به دنبالش می‌گردم
کسی در خانه نیست 
باغچه خشکیده
کجا لانه کردی.

(۲)
مشتری‌های تشنه تو 
تفاوت عمیق لذت‌های تو را نمی‌خرند 
وقتی دنیایی با تو باشند/ بخوابند 
قرن‌ها بعد 
گاوها از اتاق طلوع می‌کنند 
ذهن‌ها طعم پنیر می‌دهند 
از تنت شیر می‌پاشد روی شهر  
سپیده صورت روسپیان را سیاه می‌کند  
کلاغ‌ها 
سارها 
ساس‌ها 
از لباس‌های ثریا ساطع می‌شوند  
ساطورها  
سنگ‌ها 
سنباده‌ها 
سیخ‌ها 
داس‌ها 
در روح‌ها شروع به جوانه زدن می‌کنند 
سروی تنش را از چشم‌های تشنه داس 
می‌پوشاند 
قصاب‌ها تفاوت عمیق قلب‌های اندام را نمی‌خرند 
وقتی آدمیان را در اندام خلاصه می‌نویسند 
چه تفاوت می‌کند  
در حرم‌سرایت یکی باشد برای عمری
یا هزاران برای یک‌ساعت.

(۳)
[صندلی آرام کنار پیانو] 
سیگار می‌کشد 
سرمه را که می‌کشید 
درد از نت سوم دست تکان می‌داد
انگشت‌های بوسه 
بدون خشم 
شیشه‌ها را سر می‌برد
اشک 
اشک بی‌شک شعله‌های شک را شعله‌ورتر می‌کند 
نت‌ها در شک 
و صندلی آرزوی زیادی ندارد
پک می‌زند به لب‌های پیانو 
سومین نت را چنگ می‌زند 
سرنگ‌ها 
سوزن‌ها 
کنار پیانو می‌رقصند 
حلقه‌های دود گلو را تنگ‌تر 
زیارت انگشت‌های پیانو نصیب صندلی می‌شود
نت‌های بریده از حد را چنگ می‌زد
نت‌ها در دود دوران می‌خوردند.

(۴)
[عادت ندارم پشت حرف‌هایت را ببینم]
عادت ندارم پشت حرف‌هایت را ببینم 
چرا که خوابیدن با یک حرف ساده
بسیار دردناک‌تر از آنست که بخواهی پشت آن را ببینی 
حتی یاد نگرفته‌ام 
رد حرف‌هایت را بگیرم
همیشه روی تو را دیده‌ام.

(۵)
زنی که پشت جلد کتاب‌ها می‌خندد
لای دیوارها له می‌شود
فصل   
فصل 
سال‌های دوری را آزادانه در متن‌ها بازی کرده است 
دیباچه کتاب از دامنش کوتاه‌تر  
قیمت چشم‌های او را ناشر نمی‌داند  
زنی در آستانه فروپاشی 
قیچی می‌شود
آرزوها 
رویاها 
هوس 
گیس‌هایش 
در متن کتاب سوزانده خواهد شد 
ویراستاری دست را زیر متن‌ها می‌کشد  
جمله‌ها تحریک می‌شوند برای پایان سطرها 
سانسور پایان تمام ماجراهای باز نیست 
خیاط‌ها متن‌های میزان زن را
بریده بودند  
در فصل دیگر 
                 زنی زرد می‌شود
توهم نویسنده را می‌لرزاند  
دست‌ها 
سینه‌ها  
ران‌ها را سلاخی خواهند کرد
چمدانی پریود می‌شود
روده‌های زن دور تهوعات پیچ می‌خورند 
سایه‌ها سر آب می‌خورند 
نفس‌ها به شماره افتاده
و نقاط ردیف ردیف در زن فرو می‌رود
برای این فصل پایانی نبود
زنی پشت جلد کتاب‌ها می‌خندید.
 

 

گردآوری و نگارش:
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) 


منابع 
- مصاحبه نگارنده با شاعر.
- مارون (مجموعه‌ای از شعر، نقد، داستان و...) - شماره سوم - پاییز ۱۴۰۰
- سایت مجله وزن دنیا.
- صفحه‌ی اینستاگرامی انجمن شاعران آزاد ایران زمین.

 

زانا کوردستانی
۰۷ دی ۰۰ ، ۱۲:۵۳

خوشبختی


 
#هاشور ۱۲۲

 


آه، خوشبختی،
        خوشبختی...
آدرسِ خانه‌ام را بدهم؟!

 

   
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

 

زانا کوردستانی
۰۶ دی ۰۰ ، ۱۱:۴۰

باران

آسمان،
   باید ببارد،
برای تب‌داری وطنم...
                                            ***
اگرچه،
        چتری ندارم!
 
 

#رها_فلاحی

زانا کوردستانی
۰۶ دی ۰۰ ، ۰۵:۵۱

اسماعیل عظمی

اسماعیل عظمی شاعر و نویسنده‌ی کردستانی در سال ۱۳۵۲ خورشیدی، در دیواندره دیده به جهان گشود، و اکنون ساکن سنندج است.
اسماعیل عظمی با گرته‌برداری و وام‌گیری از فرم هایکو در ادبیات شرق به خلق گونه‌ای از شعر در عرصه ادبیات کوردی پرداخته که «چرکانه» نام گرفته است.


▪︎کتاب‌شناسی:
- فه‌رهنگی تازه‌ی هه‌وره‌کان. [فرهنگ تازه ابرها] - انتشارات ژیار - ۱۳۸۷.
- چرکانه کانی ئیواریه‌کی نامو. - انتشارات اسماعیل عظمی - ۱۳۹۳.
- کچه‌گیان. - انتشارات اسماعیل عظمی - ۱۳۹۳.
- لحظه ی شعرهای یک غریبه»و...
- تریفه‌ی مانگ له سر کلاشینکوف. - انتشارات گوتار - ۱۳۹۷. (شامل ۸۷ هایکو کوردی) 
- گولی هستیه‌ری خه‌والو. - انتشارات گوتار - ۱۳۹۷.


▪︎نمونه شعر کوردی:
(۱)
[ژووری تاکە کەسی یەڵماز گۆنای]
پشیلەکان
هەموو شوێنێ ئەگەڕن
پشیلەکان
حەزیان لە پشکنینە 
پشیلەکان زۆرجار
جانتایەکی پڕ لە شێعر ئەدۆزنەوە
کە من بە دزیەوە
رۆژێ خستمە حەوشەکەتان
پشیلەیەک
رۆژێک لە حەوش ئێمە 
جانتایەکی دۆزیەوە
پڕ لە عەتری گوڵەمێخەک...
.
.
.
(نازانم هێشتا ناوی منت لە بیر مابێ!!)
.
دوێنێ 
لە حەوش ئێمە 
پشیلەیەک
جانتایەکی دۆزیەوە
تەنیا پاسپۆرتەکەی منی لێبوو...
من و پشیلەکان
تەنیا لە هاوینا سەفەر ئەکەین..


(۲)
[39+1352]
بەیەکەوە لەدایک بووین
بەیەکەوە زمانمان کردەوە
بەیەکەوە و
بە کۆڵانێکدا تێپەڕین بۆ قوتابخانە 
جلەکانمان بەیەکەوە دڕان
پێڵاوەکانمان بەیەکەوە دڕان
کە پێیەکانمان تەڕئەبوون
وەکوو یەک هەستمان بە سەرما ئەکرد
وەکوو یەک درەنگ ئەکەوتین 
لەسەر یەک کورسی دائەنیشتین 
قەڵەمەکانمان لە یەک کاتتدا تەواو ئەبوون
.
.
.
بەیەکەوە گەورە بووین 
.
.
.
- ئێستا جارنەجارێ -
لە شێعرێکدا
یەکتر ئەبینینەوە
ئەو
هەمیشە من  ئەناسێتەوە
هەر جارەیش 
رێگای ماڵەوەم لێئەپرسێ و...
من نایزانم!.


گردآوری و نگارش:
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

زانا کوردستانی
۰۵ دی ۰۰ ، ۱۲:۵۳

دلتنگی‌هایم...

#هاشور ۱۲۱


آویخته ام به رخت‌آویز،
            --دلتنگی‌هایم!
وقتی که "تو" هستی
به در می‌آورم
    این پیرهن گشاد را...

 
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) 
 

زانا کوردستانی

■ مجموعه اشعار هاشور ۰۸ #فاطمه_عسگرپور 

 

(۲۲)
 آی‌ی‌ی انارهای دلتنگ!
     -بر شاخسار ناربن،
کمی صبر کنید،
   [یلدا]،
          -نزدیک است!
 
ــــــــــــــــــــــــ 
 
(۲۳)
بر پرده‌ی چشمانم
اکران شو...
حالا،
وقت نمایشِ
     حضور توست!
 
ــــــــــــــــــــــــ
 
(۲۴)
اگرچه کرم‌ِ کوچکی هستم 
با پیله‌ی تنهایی به دورِ خود،
-اما؛
رویای پرواز
در خیالِ پروانگی‌ام،
              جاری‌ست!


 #فاطمه_عسگرپور 

زانا کوردستانی
۰۳ دی ۰۰ ، ۰۰:۳۱

امین گردیگلانی

استاد "امین گردیگلانی" شاعر کردستانی زاده‌ی سال ۱۳۴۹ خورشیدی در روستای گردیگلانی سقز است.
او که تا پایه چهارم ابتدایی درس خوانده است تاکنون بیش از ۳۵ اثر ادبی در زمینه شعر و داستان و ترجمه رمان‌های نویسندگان بزرگ دنیا خلق کرده است. 
او به پیشه‌ی خیاطی مشغول است و در مغازه به مشتریانش که علاقه‌مند به مطالعه هستند کتاب‌های خود را هدیه می‌دهد و مغازه این خیاط ساکن بوکان این روزها به کتابخانه کوچکی تبدیل شده است تا مردم را با کتاب آشتی بدهد. 
ایشان، همه‌ی آثار تولستوی که ۱۴ رمان معروف است را به کردی ترجمه و چاپ کرده است.
همسر ایشان، "خدیجه سلیمان‌جهانی" است او از ابتدای زندگی مشترک تاکنون وظیفه‌ی و بازنگری و آماده چاپ کتاب‌های همسرش را بر عهده گرفته است. حاصل ازدواج آنها، دو پسر است؛ که یکی شعر می‌گوید و دیگری داستان می‌نویسد.

▪︎افتخارات هنری و ادبی:
- برگزیده‌ی جشنواره‌ی داستان‌نویسی در اقلیم کردستان. 
- مقام سوم داستان‌نویسی، فستیوال گلاویژ اقلیم کردستان.

▪︎کتاب‌شناسی:
- خورشید و پیچک (مجموعه شعر کودک) 
- خروس شکمو (داستان کودک)  
- گوهر جاویدان (مجموعه شعر) 
- شبح یک فصل سبز (نخستین کتاب او) 
- درد شبانه یک ستاره (مجموعه شعر) 
- خواب مرگی (مجموعه شعر) 
- نسیم شکفتن (مجموعه اشعار سه کتاب او(
- پرواز نارنجی (مجموعه از ۱۶ داستان کوتاه) 
- پائیز زستان به‌ریوه‌یه (پائیز زمستان در راه است - مجموعه شعر) 
- تاپۆی وەرزێکی سەوز.
- شەوەژانی ئەستێرەیەک.
- مەرگە خەون.
و...

▪︎نمونه شعر:
(۱)
[رەشاو]
کە باخ تەورداس و چەقۆی لە داری خۆی دەکێشا،
خەزان چرۆ و پەلکی بەرەو هەواری خۆی دەکێشا 
زەمانە باهۆزی گڕەی لە بەژنی خۆی دەپێچا 
سروشت چزووی پایزی بۆ بەهاری خۆی دەکێشا 
شەپۆلی چۆم، زیندەوەری بە لۆدە ڕادەماڵی 
هەمووی بەرەو قوڕگی دڕی کەناری خۆی دەکێشا 
هەسێڵ کەڵاوڕێژ بوو لە قەوزە کاتێ دیتی کانی،
بە جۆگە ژاراوی بەرەو دەماری خۆی دەکێشا!
هەتاو ڕم و شیری گڕی لە چاوی دادەباراند،
دەمێ چیا باڵی وەسەر بناری خۆی دەکێشا 
تەژی لە دووپشکی ڕەشی گومان بوو مێشکی فەرهەنگ 
زمان خەتی ئاوری لە دەوری زاری خۆی دەکێشا!
کە ماری حەو زاری فەساد لە بەژنی ژین دەهاڵا 
ژیان، حەساری سیری بۆ ژیاری خۆی دەکێشا!
ئەوین کە دیی باخی بەهەشت لپاولپی دەهۆیە 
بە کۆڵ گڕ و سکڵی بەرەو مەزاری خۆی دەکێشا!
وەری قژی کەسک و تەڕی سنەوبەر و سپیدار،
دییان شەقامی ڕەش ڕقی لە شاری خۆی دەکێشا 
ڕەشاوی خەم، ڕۆح و دڵ و ژینی تەنیم بە جارێ
کە دیم زەوی، قورمی بەرەو دەواری خۆی دەکێشا!
 

گردآودی و نگارش:
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) 

زانا کوردستانی
۰۲ دی ۰۰ ، ۱۲:۱۰

آمدنت را...

#هاشور ۱۲۰
[برای امام زمان(عج)] 

 کوچه‌های شهر؛
پیر شده‌اند و،
صبرشان سر آمده‌ست!
                        ***
به انتظارِ عالمی؛
           -- معنا بده!
 

#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

زانا کوردستانی
۰۱ دی ۰۰ ، ۱۲:۰۹

آنجا که تو هستی

#هاشور ۱۱۹


-بهشت؟
     -دوزخ؟، 
نه! نه!
***
فقط آنجا که،،،
-- تو هستی!

 
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

زانا کوردستانی