قاسم عبدالهی شاعر آبدانانی

آقای "قاسم عبدالهی" متخلص به "آبان" شاعر ایلامی، زاده‌ی ۵ آبان ۱۳۶۳، در آبدانان است.

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی

▪ چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی 

(۱)
قاطری لنگم!
عاشق شیهه کشیدن‌های
مادیانی گریزپا.
 
(۲)
اتفاقی نیست که،
شاعران عاشق مرده‌اند؛
ختم رسالت پیامبران
--به عشق منتهی بود!
 
 (۳)
قصاب به سلاخی وُ،
گرگ با دریدن؛
قاتلانی متغیراند-
گوسفندِ زبان بسته را
                               ***
مردن اما، همان مرگ است!
 
(۴)
رفتی وُ
همکلام در و دیوار شده‌ام!
                            ***
اتاقم؛
پریشانی‌هایم را
             --خوب می‌فهمد!
                  
(۵)
[#شهید_مفقودالاثر] 
--آی‌ی‌ی کبوتر خونین بال!
با گذشتِ سی سال،
پیدایت نشده‌ست.
                              ***
نکند راه خانه را گم کرده‌ای!؟
 
(۶)
دیوار چین؛ 
یا برلین؟!
من که کوتاه‌ترینم!

(۷)
اخم‌هایت را باز کن
ماه من!
تا خسوف قرن پایان بگیرد.
 
 (۸)
تکیه‌گاهِ بودنت-
محکم‌ترین ستونِ جهان بود.
                             ***
آه،،، پدر!

(۹)
بارانی‌ست،
چشم‌های تو...
                                ***
زیرِ چتر تنهایی!
 
 
#زانا_کوردستانی  

سید نجم‌الدین انیسی نویسنده و شاعر مهابادی

زنده‌یاد، "سیدنجم‌الدین انیسی"، استاد تاریخ، نویسنده و شاعر پیشکسوت کرد در سال ١٣٢٥ خورشیدی، در مهاباد دیده به جهان گشود. 

برگردان شعرهایی از عبدالله سلیمان

استاد "عبدالله سلیمان" متخلص به "مه‌شخه‌ل" (مشعل) شاعر کُرد عراقی، زاده‌ی سال ۱۹۶۴ میلادی در کرکوک است.

خلیل محمدی شاعر دلفانی

جناب آقای "خلیل محمدی هزاری" مشهور به "کاک خلیل" شاعر لک‌زبان، زاده‌ی سال ۱۳۵۹ خورشیدی، در روستای هزارخانی بخش کاکاوند شهرستان دلفان است.

برگردان شعرهایی از ابراهیم اورامانی

استاد "ابراهیم اورامانی"، شاعر و روزنامه‌نگار کرد عراقی، در سال ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچه، دیده به جهان گشود.

 

احمد فواد نجم شاعر مصری

زنده‌یاد "احمد فواد نجم" شاعر معروف مصری که مدتی به عنوان نماینده‌ی یونسکو در کشورهای فقیر انتخاب شده بود، زاده‌ی ۲۲ می ۱۹۲۹ میلادی، در استان الشرقیه مصر بود. 

رضا نظری ایلخانی شاعر صحنه‌ای

آقای "رضا نظری ایلخانی" شاعر و نویسنده‌ی توانخواه کرمانشاهی، زاده‌ی ۱۸ شهریور ماه ۱۳۵۸ در شهرستان صحنه است.

حسین نظریان (غریب دلفانی)

استاد "حسین نظریان" متخلص به "غریب دلفانی" شاعر، نویسنده و مسئول انجمن ادبی ترکه میر دلفان، است.

 

سیاوش پرواز شاعر زابلی

زنده‌یاد "علی‌اکبر عرب‌یعقوبی"، ملقب به "سیاوش پرواز"، قاضی، شاعر، مترجم، مؤلف، سیستان شناس،  منتقد ادبی، حافظ‌شناس و نخستین سراینده شعر نو  در سیستان و بلوچستان زاده‌ی ۵ شهریور ماه ۱۳۲۶ خورشیدی در زابل، است. 

بیکس محمد قادر و برگردان شعرهایی از او

تۆ لە کوێی؟!
[تو در کجایی؟!]

 

منتخب اشعار "بیکس محمد قادر"
با برگردان: زانا کوردستانی

 

بهمن ساکی شاعر اهوازی

استاد "بهمن ساکی" شاعر، نویسنده و پژوهشگر بختیاری، زاده‌ی ۱۹ اسفند ۱۳۴۸ خورشیدی در اهواز است. 

سید محمود گلشن کردستانی

زنده‌نام "سیدمحمود گلشن‌کردستانی" شاعر، نقاش و معلم کردستانی در ۲۷ دی‌ماه سال ۱۳۰۹ خورشیدی در سنندج دیده به چهان گشود. 

واحد یاری شاعر ایلامی

آقای "واحد یاری" فرزند "محمد" متخلص به "شنیار"، شاعر بومی‌سرا، نویسنده و محقق ایلامی، زاده‌ی ۱۱ خرداد در دره‌شهر در خانواده‌ای اصالتا لک نورآبادی است.

فرخ شهبازی شاعر هلیلانی

آقای "فرخ شهبازی" متخلص به "شهریار کُرد"، شاعر لک زبان از دیار کهن هلیلان ایلام و ایل داجیوند، و اکنون ساکن همدان می‌باشد.

کردستان بزرگ

"کردستان بزرگ"، روستایی از توابع بخش مرکزی  شهرستان بهبهان در استان خوزستان است. 

نگاهی به کتاب خانه‌ام کجاست؟

کتاب "خانه‌ام کجاست؟" نوشته‌ی "پاتریشیا ویلیز" نویسنده‌ی آمریکایی‌ با ترجمه‌ی "فریبا جعفرزاده" است.

 

فروش بهشت

در قرون وسطا کشیشان بهشت را به مردم می‌فروختند و مردم نادان هم با پرداخت مقدار زیادی پول قسمتی از بهشت را از آن خود می‌کردند.

صالح سیدیوسفی

استاد "صالح سیدیوسفی" معروف به "بابا صالح" شاعر و دبیر شیرازی است.

 

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی

▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی 

(۱)
[دیکلوفناک]،،،
نام دیگرِ پدرم بود.
که سال‌ها با دردِ پاهایش؛
         --دنبال ما می‌دوید!
 

(۲)
دست از دنیا کشید امّا؛
از ما نه!
پدری که،
دست‌هایش،
     قوت قلبمان بود!
 

(۳)
من بلوطم،
با هیچ باد و بارانی
  ریشه‌های ستُرگم؛
    --کنده نمی‌شود!

(۴)
جهان 
با سوزنی در دست؛
می‌دوزد و می‌دوزد و می‌دوزد
                          --دهانم را...
 

(۵)
همیشه خسته بود؛
با مشکلاتِ بیشمار،
اما،،،
   متبسم!
 

(۶)
آرام وُ،
ایستاده، مُرده‌ام...
                        ***
رسم سروها
     اینگونه‌ست!.

(۷)
شیرِ درونم،
   به نعره است...
                         ***
تنهائی‌ام،،،
شبیه آهوئی رمیده‌!.
 

(۸)
دمکراسی‌ی کاذب
دارد با بوق وقاحتش
غوغا می‌کند!
...
ما؛
در گوش‌هامان پنبه چپانده‌ایم!
 

(۹)
عقربه‌های ساعتم
زیر خروارها جرم و زنگ،
خواب رفته‌اند.
در خانه‌ای که چشم‌های تو طلوع نمی‌کند!.

#زانا_کوردستانی