۰۹ تیر ۰۱ ، ۱۵:۲۰
شعر
جگەرەکەی بە لێویەوە تەڕ بووە
چەترەکەی لە ژێر باڵیا
بارانیش بە خوڕ ئەبارێت
نە،
شێعر لە قورگی گیراوی.
▪برگردان فارسی:
سیگاری بر لب و چترش زیر بال
بارانی شدید می‌بارید
نه، شعر در گلویش گیر کرده بود.
#زانا_کوردستانی
درباره بلاگ
بایگانی
- ارديبهشت ۱۴۰۳ (۲۱)
- فروردين ۱۴۰۳ (۱۰)
- اسفند ۱۴۰۲ (۱۴)
- بهمن ۱۴۰۲ (۱۶)
- دی ۱۴۰۲ (۱۵)
- آذر ۱۴۰۲ (۱۵)
- آبان ۱۴۰۲ (۱۶)
- مهر ۱۴۰۲ (۲۴)
- شهریور ۱۴۰۲ (۲۰)
- مرداد ۱۴۰۲ (۲۴)
- تیر ۱۴۰۲ (۲۳)
- خرداد ۱۴۰۲ (۱۹)
- ارديبهشت ۱۴۰۲ (۲۵)
- فروردين ۱۴۰۲ (۱۴)
- اسفند ۱۴۰۱ (۱۴)
- بهمن ۱۴۰۱ (۷)
- دی ۱۴۰۱ (۱۹)
- آذر ۱۴۰۱ (۱۴)
- آبان ۱۴۰۱ (۲۰)
- مهر ۱۴۰۱ (۱۳)
- شهریور ۱۴۰۱ (۱۷)
- مرداد ۱۴۰۱ (۲۳)
- تیر ۱۴۰۱ (۱۹)
- خرداد ۱۴۰۱ (۲۶)
- ارديبهشت ۱۴۰۱ (۲۳)
- فروردين ۱۴۰۱ (۲۱)
- اسفند ۱۴۰۰ (۲۰)
- بهمن ۱۴۰۰ (۲۱)
- دی ۱۴۰۰ (۲۹)
- آذر ۱۴۰۰ (۷)
- آبان ۱۴۰۰ (۲۵)
- مهر ۱۴۰۰ (۲۶)
- شهریور ۱۴۰۰ (۱۴)
- مرداد ۱۴۰۰ (۳۱)
- تیر ۱۴۰۰ (۲۳)
- خرداد ۱۴۰۰ (۲۶)
- ارديبهشت ۱۴۰۰ (۱۳)
- فروردين ۱۴۰۰ (۲۷)
- اسفند ۱۳۹۹ (۳۵)
- بهمن ۱۳۹۹ (۳۱)
- دی ۱۳۹۹ (۲۰)
- آذر ۱۳۹۹ (۱۷)
- آبان ۱۳۹۹ (۲۴)
- مهر ۱۳۹۹ (۲۱)
- شهریور ۱۳۹۹ (۲۶)
- مرداد ۱۳۹۹ (۲۱)
- تیر ۱۳۹۹ (۲۳)
- خرداد ۱۳۹۹ (۳۷)
- ارديبهشت ۱۳۹۹ (۲۱)
- فروردين ۱۳۹۹ (۱۶)
- اسفند ۱۳۹۸ (۳۹)
- بهمن ۱۳۹۸ (۵۶)
- دی ۱۳۹۸ (۳۹)
- آذر ۱۳۹۸ (۴۵)
- آبان ۱۳۹۸ (۷۷)
- مهر ۱۳۹۸ (۱۹۲)
- شهریور ۱۳۹۸ (۱۳۳)
- مرداد ۱۳۹۸ (۳۲)
- تیر ۱۳۹۸ (۱۰۸)
- خرداد ۱۳۹۸ (۶)
- ارديبهشت ۱۳۹۸ (۹)
- فروردين ۱۳۹۸ (۹)
- دی ۱۳۹۷ (۱)
- آذر ۱۳۹۷ (۳)
- آبان ۱۳۹۷ (۲)
- مهر ۱۳۹۷ (۱)
- شهریور ۱۳۹۷ (۱)
- مرداد ۱۳۹۷ (۱)
- تیر ۱۳۹۷ (۱)
- خرداد ۱۳۹۷ (۱)
- فروردين ۱۳۹۷ (۱)
آخرین مطالب
- ۰۳/۰۲/۱۹حیدر عباسی شاعر مراغه‌ای
- ۰۳/۰۲/۱۸حبیب‌الله ساغر شاعر افغانستانی
- ۰۳/۰۲/۱۸داستانک تأخیر
- ۰۳/۰۲/۱۷ترجمه‌ی شعرهایی از جمال غمبار
- ۰۳/۰۲/۱۷چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی
- ۰۳/۰۲/۱۶مسعود صادقی بروجردی شاعر کرمانشاهی
- ۰۳/۰۲/۱۶چند شعر از حمید تیموری فرد
- ۰۳/۰۲/۱۴حسین سرفراز شاعر دارابی
- ۰۳/۰۲/۱۳رضا عباسی شاعر نهاوندی
- ۰۳/۰۲/۱۲ک.د.آزاد شاعر بانه‌ای
پربیننده ترین مطالب
- ۰۰/۰۱/۱۰شعر کوردی
- ۹۸/۰۶/۱۴مجله الکترونیکی عقربه
- ۹۸/۰۷/۱۷نقاشی فضا
- ۹۸/۰۶/۱۴سایت ویسگون
- ۹۸/۰۴/۲۲سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
- ۹۸/۰۷/۱۷نقاشی ترنج
- ۹۸/۰۸/۲۷مسئول
- ۹۸/۰۸/۲۲گرامهو - شب دراز است
- ۹۸/۰۲/۲۹خدیجه(س)
آخرین نظرات
- ۳ ارديبهشت ۰۳، ۰۳:۲۴ - Mohsen Tohidiبسی لذت بردم
- ۱۲ اسفند ۰۲، ۰۴:۱۶ - عطاملک | قرارگاه سایبریسلام از شما دعوت می کنم مطالب و ...
- ۶ بهمن ۰۲، ۰۳:۳۶ - کاوه محسنی بروجردیفواره ها فواره ها درخت خدا ...
- ۲۱ دی ۰۲، ۰۲:۰۲ - کاوه محسنی بروجردیشعر امروز کاوه محسنی بروجردی شعر ...
- ۱۸ دی ۰۲، ۱۰:۳۹ - محمد حسینیمقاله مفیدی بود ممنون
- ۱۷ دی ۰۲، ۲۲:۱۴ - کاوه محسنی بروجردینام کاوه محسنی بروجردی متولد ۱۳۵۷ ...
- ۵ آذر ۰۲، ۰۸:۵۳ - عطاملک | قرارگاه سایبریسلام لطفا مطالب ادبی و زیبای ...
- ۱۸ مرداد ۰۲، ۲۳:۴۶ - مرضیهشعر جذابی است
- ۲۲ آبان ۰۱، ۱۴:۱۴ - عسل رویالعااالی
- ۱ شهریور ۰۱، ۱۲:۲۲ - عباس زاده+++
نویسندگان
- زانا کوردستانی (1783)
