چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی

▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی 

(۱)
با تلفن همراهش درگیرست... 
                             ***
روزهای بیشماری‌ست،
کسی سراغش را 
            نگرفته است!

(۲)
امروزه روز
به قلم پناه آورده‌ام
چرا که سرزمینم
خسته از «خون و جسد»
به تفکری نوین نیازمندست!
  
 (۳)
کلاغ پیروُ،
شانه‌ی مترسک...
                          ***
هم صحبت‌های؛
-روزگارانِ خشکسالی!
 
(۴)
چند گِرَم حنای ناچیز،،،
سالخوردگی‌اش را پنهان می‌کرد...
اما،،،
چروک‌های چهره 
        لو می‌دادندش!
 
(۵)
باران؛
  -- ببار
         -- بباروُ،
تفنگ را خاموش کن!
                        ***
خوزستانِ تشنه‌،
خون نمی‌خواهد!

  (۶)
دلتنگ صدایت هستم...
آه پدر؛
  خوابم را بیفروز!
 
(۷)
پروانه‌ی دلباخته؛ 
با جنونی عاشقانه،
   خودش را به آتش شمع زد...
                              ***
چه انتحار شجاعانه‌ای!
 
 (۸)
من به تو نیاز دارم!
مثل:
 [خوزستان]،
                --به آب!
 
  (۹)
کابوسِ خشکسالی،
گلوی "کارون" را می‌فِشُرَد..
                        ***
آه خوزستان!
 
 
#زانا_کوردستانی

ایرج ضیایی شاعر رشتی

استاد "ایرج ضیایی" شاعر ایرانی و اﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﯼ ﺷﺎﺧﺺ ﺷﻌﺮ دهه‌ی ﻫﻔﺘﺎﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻌﺮ ﺍﺷﯿﺎء ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮﯼ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﺮ ﺷﻌﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﻫﻪ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ؛ زاده‌ی ۱۵ فروردین ماه  ۱۳۲۸ خورشیدی در رشت است که ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.

غلامعلی رئیس‌الذاکرین شاعر زابلی

زنده‌یاد "غلامعلی رئیس‌الذاکرین دهبانی" شاعر سیستان و بلوچستانی، زاده‌ی ۱۰ فروردین ماه ۱۳۱۸ خورشیدی، در زابل بود.

آیت‌اله سلطانیان شاعر ایلامی

استاد "آیت‌اله سلطانیان" شاعر ایلامی، زاده‌ی ۱۳ آذر ۱۳۵۰ خورشیدی، در آسمان‌آباد ایلام است.

باسکول داستانی نوشته‌ی زانا کوردستانی

گوشه‌ی پرده را کناری زد و از آن کنج به در حیاط نگاهی انداخت. مردی طاس و خیکی، کت و شلوار به تن، با کفش‌های قیطانی، به همراه مرد میانسالی با موهای جوگندمی و قدی بلند که پیراهن مانتی‌گل به تن داشت وارد شدند. صدای قهقه‌ی مرد طاس، تمام فضای حیاط را پر کرده بود. خاله تعارف کنان، راه یکی از اتاق‌ها را به آنها نشان داد. 

راشد دیدار شاعر بلوچ

استاد "راشد دیدار" شاعر بلوچ در سال ١٩٧٣ میلادی، در پیدارک از توابع شهرستان کیچ استان سیستان و بلوچستان، دیده به جهان گشود.

سه شعر کوتاه از رها فلاحی

(۱)
باد که می‌وزد
درختان می‌رقصند
میان این رقص،
سرگیجه، سهم برگ‌هاست...
 

(۲)
جوجه‌ها که مادرشان مرد
از جیک‌جیکشان فهمیدم،
   به من حسودیشان شد.

 
(۳)
پدرم،
دست‌هایت حرف ندارند!
               -- گرفتن دارند.

#رها_فلاحی

عبدالعظیم سودانی شاعر اهوازی

آقای "عبدالعظیم سودانی"، شاعر خوزستانی ساکن اهواز، است.

چند شعر از روژ حلبچه‌ای با ترجمه‌ی زانا کوردستانی

بانو "روژ محمد لایق حسن" مشهور به "ڕۆژ هەلەبجەای" در سال ۱۹۷۲ میلادی در شهر حلبچه به دنیا آمد و اکنون ساکن سلیمانیه، و معلم زبان کردی است. 
وی که از نسل چهارم شاعران نوگرای کوردستان است، بیش از بیست سال، در زمینه‌ی ادبیات کردی فعالیت دارد، و در دو دوره، برنده‌ی جایزه‌ی جشنواره‌ی گلاویژ  شده است. 

▪کتاب‌شناسی:
- شبح رد پای یک اندوه - ۱۹۹۸
- نه صدای دروازه‌ای، نه خویشاوندی کسی - ۲۰۰۰ 
- تا خواب روشن است بخواب - ۲۰۰۳ 
- او مناجاتی است در چشم‌ها - ۲۰۰۶
- پاییزی که پالتویی زمستانی به تن دارد - ۲۰۰۸ 
- موطنم، سرزمینی بیمار است - ۲۰۱۷ 
و...

▪نمونه‌ی شعر:
(۱)
چکار کنم از دست عشق و دلداگی؟!
اکنون در زمانه‌ای مانده‌ایم
که حتا نه کودکان، نە فرشتگان و نه مجانین 
لبخند بر لبشان نمی‌نشیند چه برسد به ما!
عشق اهل کجاست؟!
گلی ساقه‌اش شکسته،
هیچکس به صدای آب گوش نمی‌دهد،
پر و بال شعر شکسته،
از نی، حکایتی بر نمی‌آید،
هیچکس حکمت چراغ را نمی‌داند،
اسم من و تو بر همە‌‌ی موجودات است،
اگر عشق نباشد، من مسافر در دوراهی مانده‌ام 
تو دیگر هیچ مگو...

(۲)
میان تاریکای یک کوچه‌،
ماه می‌گرید،
بر جنازه‌ی دراز کشیده‌ی دخترکی!

(۳)
آه ای مرگ، کجایی؟!
زنی، قطره قطره
جانش می‌چکد!

(۴)
سیل از حرکت می‌ماند،
در مسیر نوک کوه 
یک صخره‌ی بزرگ!

(۵)
مه و غبار
نفس‌های ماه
در دسامبر گرفت!

(۶)
از هر چه تخته سنگ بیزارم،
چه آنها که سنگ‌مزار شهیدان و اموات می‌شود
چه آنها که دیوار زندان...
یا که گاهی مجسمه‌ای از یک دیکتاتور که 
دو راهی آزادی را می‌بندد...

(۷)
میان لبخندهای تو سوز سرما هست،
سردی تو مرا از پای در آورد،
کاش گریه‌ای از راه برسد!

(۸)
فانوس، در گوش‌های دیوار، نجوا می‌کند: 
- اگر تاریکی نباشد، من دیگر ارزشی ندارم؟!
من هم می‌گویم:
- اگر کردستان نباشد،
من، درد آوارگی‌ام را کجا به حراج بگذارم؟!

(۹)
چون زنی یاغی بشود،
قطره به قطره، اشک‌هایش را
میان زنبیل‌اش می‌گذارد و
تنهایی را می‌فروشد 
برای معشوقه‌ای!!

(۱۰)
ذریه‌ی نان به خوشه‌‌های گندم خواهد رسید،
این است حکمت، اوهام کشتزار!
دودمان طناب نیز باز می‌گردد
به سایه‌‌سار چوبه‌ی‌ دار،
که زیر فشارش، گلوی آزادی هق‌هق می‌زند!
و این‌ است معرفت، سرزمین ترس و وحشت...

شعر: روژ حلبچه‌ای 
ترجمه‌ی اشعار: زانا کوردستانی 

پیر خضر سلیمان نویسنده‌ی کرد عراقی

زنده‌یاد "پیر خضر سلیمان"، معروف بە "پیر خضر"، نویسندە و محقق و شخصیت اجتماعی و فرهنگی و کارشناس امور مذهبی کُرد ایزدی، در سال ١٣٣١ خورشیدی، در منطقە‌ی شیخان از توابع استان دهوک عراق به دنیا آمد.

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی

▪چند شعر کوتاه از #زانا_کوردستانی 

(۱)
روزی نامه‌های (معلوم‌الحال)؛
تیترشان تغییر نمی‌کند؛
و اخبار آبکی‌شان
                 همیشه مهم‌ست!
 

(۲)
روزنامه‌های مچاله،
تیترشان 
هرگز تغییر نمی‌کند؛
اخبار مهم همیشه مهم خواهند ماند!
 
 
(۳)
《و هو الغفور و الرحیم》
***               
پس چرا 
[ای شیخ!]
از آتش قهرش می‌ترسانی‌ام؟!

 
(۴)
[به حضرت پدرم]
دلتنگت که می‌شوم؛
شماره ات را می‌گیرم و
ناگاه،،،
 یادم می‌افتد
تو که گوشی با خودت نبرده‌ای...
                            ***
و فاتحه‌ای می‌خوانم!
 
 
(۵)
باران که می‌بارد؛
انگار-
قطره‌هایش،
تکرار "دوستت‌دارم‌"هاست
بر عاشق‌های شهر!.
 
 
(۶)
حالا،،،
همه‌ی شهر فهمید؛
دلتنگی‌ام،،،
از رفتنِ ناگاه [لیلا] بود!
 

(۷)
به سوی تو،
جاده‌های بسیاری پُشت سر گذاشتم...
                              ***
دست خودم که نیست؛
از قلبم بپرس!
 

(۸)
مترسکِ مغموم،
بعد از برداشتِ مزرعه
نگاهِ شرمگینش را می‌دزدد-
از کلاغ‌های گرسنه!
 
 
(۹)
آه لیلا،
     لیلا-
دیگر با تمامِ یقین باورم شد،
بی‌تو،
زمین جای خوبی نیست!
 
 
#زانا_کوردستانی

بهروز پیری شاعر کوهدشتی

آقای "بهروز پیری" شاعر، نویسنده و از کارکنان شبکه بهداشت لرستان زاده‌ی ۲ شهریور ماه ۱۳۵۸ خورشیدی در کوهدشت است.

تقی پورنامداریان شاعر همدانی

استاد «تقی پورنامداریان» شاعر، پژوهشگر و استاد ادبیات فارسی در سال ۱۳۲۰ خورشیدی، در شهر همدان دیده به جهان گشود. 

جشنواره شعر رسانه ایرانیان اروپا

《شعر در آستانه‌ی زمان》
مسابقه‌ی شعر نو، در رسانه ایرانیان اروپا
■□■                     
نکوداشت استاد "فیض شریفی" شاعر، نویسنده و منتقد ادبی 

 

رسانه ایرانیان اروپا بدین‌وسیله از تمامی شاعران و صاحبان قلم سبز، به زبان‌های فارسی، ترکی، کردی، لری و... دعوت به این ضیافت کلام و ادب می‌نماید.

🕘 زمان ارسال آثار:
۲۰ اردیبهشت لغایت ۱۸ خرداد ماه ۱۴۰۲
زمان اعلام نتایج:
۲۵ خرداد ماه ۱۴۰۲

🔷 داوران جشنواره:
شعر فارسی: #پروا_پاچیده
شعر لری و لکی: #لیلا_طیبی
شعر کردی: #زانا_کوردستانی
شعر ترکی: #پونه_اصغرپور

🔶 تیم ناظر مسابقه:
رقیه خانمحمدزاده، رامک تابنده و پریسا توکلی

☎️ نشانی ارسال آثار:
ایمیل:
[e-mail]
اینستاگرام:
iranian_europe_news

https://iran-europe.de/شعر-در-آستانهی-زمان-مسابقهی-شعر-نو

رهبر محمودزاده نویسنده‌ی اشنویه‌ای

استاد "رهبر محمودزاده" زاده‌ی سال ۱۳۵۴ خورشیدی، در شهر اشنویه، نویسنده‌ی کرد، فارغ‌التحصیل دکترای فلسفه‌ی علم از دانشگاه آزاد تهران؛ معلم آموزش و پرورش و مدرس دانشگاه است.

حسین معاصر شاعر ایلامی

آقای "حسین معاصر" شاعر ایرانی زاده‌ی سال ۱۳۶۷ خورشیدی در ایلام است.

یحیی ناصری شاعر یزدی

استاد "یحیی ناصری‌ بفروئی" یکی از شاعران و معلمان فرهیخته‌ی استان یزد زاده‌ی شهر میبد است.

 

علی مشکات شاعر افغانستانی

زنده‌یاد دکتر "سید علی موسوی مشکات"، شاعر، منتقد و داستان‌نویس افغانستانی مقیم ایران، زاده‌ی ۲۴ دی ماه ۱۳۶۱ خورشیدی، در شهر قم بود. 

 

کاوه گوهرین شاعر اهوازی

استاد "کاوه گوهرین" زاده‌ی نخستین روز از مهر ماه سال ۱۳۳۴ خورشیدی در اهواز، شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبیات ایرانی است.

سه شعر کوتاه از رها فلاحی

▪سه شعر کوتاه از #رها_فلاحی 

(۱)
سیاه، قرمز، سبز،
آبی، بنفش، زرد،
رنگین کمانی در جعبه!.

(۲)
کبوتری در شعرهایم، 
       لانه کرده است!
-- من به پرواز در خواهم آمد...

(۳)
خورشید که سر می‌زند،
ماه 
با
ستارگان چه خوابی می‌بینند؟!

#رها_فلاحی