انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

درباره بلاگ
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
بایگانی
آخرین نظرات
  • ۲۲ آبان ۰۱، ۱۴:۱۴ - عسل رویال
    عااالی
  • ۱ شهریور ۰۱، ۱۲:۲۲ - عباس زاده
    +++
نویسندگان
۲۱ فروردين ۰۱ ، ۱۷:۲۴

چه‌کمه‌بۆر

هیوادار بوو؛
که له جیاتی تفەنگ،
 کتێب و،
قەڵەمێکێ پێ بواێا 
تا وێنەێ باڵەندەێکی بکێشا 
لەگەڵ لەقێک زەیتوون؛
-- چه‌کمه‌بۆر!

 

▪︎برگردان فارسی:

 

…آرزو کرد،
به جای تفنگ
کتاب وُ،
قلم داشت تا
پرنده‌ای را نقش بزند
با شاخه‌ای زیتون؛
                  –سرباز!

 

 #زانا_کوردستانی

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۱/۰۱/۲۱
زانا کوردستانی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی