انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

درباره بلاگ
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
بایگانی
آخرین نظرات
  • ۲۲ آبان ۰۱، ۱۴:۱۴ - عسل رویال
    عااالی
  • ۱ شهریور ۰۱، ۱۲:۲۲ - عباس زاده
    +++
نویسندگان
۲۶ تیر ۹۸ ، ۰۸:۱۱

مادرم مرد بود

مادرم مرد بود...


له باوکم پرسی

- پیاو به چکه سیک الین؟

وتی: روله که م؛ پیاو او که سه یه که خوی 

له ریگه ی ئاسایشو هیوری بنه ماله خوی فیدا بکات.

له لای خوم بیرم که رده وه؛

خوزگه منیش وه کو دایکم

پیاو بوایه م


₪ برگردان فارسی:


از پدرم پرسیدم:

- مرد به چه کسی میگویند؟

گفت: دلبندم

مرد کسی است که

خود را

فدای آسایش و راحتی

خانواده میکند

منم اندیشیدم

کاش منم

مانند مادرم

مرد بودم


#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

#شعر_سپید

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۸/۰۴/۲۶
زانا کوردستانی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی